-
1 herunterputzen
v/t (trennb., hat -ge-) umg.: jemanden herunterputzen tear a strip off s.o., haul ( oder rake) s.o. over the coals* * *he|rụn|ter|put|zenvt sep (inf)jdn herunterputzen — to tear sb off a strip (Brit inf), to give sb an earful (inf)
* * *he·run·ter|put·zenvt (sl) s. heruntermachen 2* * *transitives Verb (salopp) s. heruntermachen 1)* * *herunterputzen v/t (trennb, hat -ge-) umg:jemanden herunterputzen tear a strip off sb, haul ( oder rake) sb over the coals* * *
См. также в других словарях:
herunterputzen — he·rụn·ter·put·zen (hat) [Vt] jemanden herunterputzen gespr ≈ ↑heruntermachen (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mache — Einen (jemanden) in die Mache nehmen (oder kriegen): unter die Hände bekommen, z.B. zur Erziehung; dann auch: tadeln, herunterputzen; in der Gaunersprache bedeutet diese Redensart, jemanden mit Gewalt einschüchtern oder umbringen.{{ppd}} Etwas … Das Wörterbuch der Idiome
herunter- — he|r|un|ter [hɛrʊntɐ] <trennbares, betontes verbales Bestimmungswort>: 1. von (dort) oben (hierher) nach unten: herunterbeugen; herunterholen; herunterklettern; (das Autofenster) herunterkurbeln; (die Jalousie) herunterlassen;… … Universal-Lexikon
Görgen — Einem den Görgen singen: jemanden abkanzeln, herunterputzen, ihm gehörig die Meinung sagen, ⇨ Georg … Das Wörterbuch der Idiome
